Nghĩa tiếng Việt
- đỏ và trắng (màu may mắn)danh từ · trợ từ
- hai đội (đỏ – trắng)danh từ
- Kōhaku Uta Gassen (chương trình ca nhạc đêm giao thừa)danh từ
Nghĩa tiếng Anh
- red and white; colours for festive or auspicious occasions (colors)danh từ · trợ từ
- two teams; two groupsdanh từ
- Kōhaku Uta Gassen; annual contest between male and female popular singers on New Year's Eve (sponsored and broadcast by NHK)danh từ
Cách dùng
"Đỏ và trắng" — màu may mắn: 「紅白まんじゅう」 — bánh đỏ trắng mừng lễ; 「紅白に分かれる」 — chia hai đội đỏ trắng; 「紅白」 cũng là cách gọi tắt chương trình ca nhạc 紅白歌合戦 đêm giao thừa.
Ví dụ
-
運動会では紅白に分かれて競争する。
Ở hội thao, mọi người chia thành hai đội đỏ trắng để thi đấu.
-
大晦日は家族で紅白を見る。
Đêm giao thừa cả nhà xem chương trình Kōhaku.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép