TanroDictionary Sổ từ

紅色 べにいろ

HỒNG SẮC

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. màu đỏ thắm, đỏ sondanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. red; crimson; vermiliondanh từ
  2. the color crimson, a vivid red edging towards pinkdanh từ

Cách dùng

"Màu đỏ thắm, đỏ son": 「紅色の花」 — hoa đỏ thắm. Đọc べにいろ (cũng こうしょく). Văn chương hơn 赤.

Ví dụ

  1. 紅色の椿が咲いている。

    Hoa trà đỏ thắm đang nở.

  2. 夕焼けで空が紅色に染まった。

    Hoàng hôn nhuộm bầu trời màu đỏ thắm.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「紅色」

紅色

くれないいろ

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ the color crimson, a vivid red edging towards pink

Ví dụ

  • 桃の花紅色ににほひたる面輪のうちに青柳の細き眉根を笑み曲がり朝影見つつ娘子らが手に取り持てるまそ鏡二上山に...On Two-top Mountain―top of a mirror box, clear mirror in a maiden's hand reflecting her morning face, delicate green-willow eyebrows bent with smiles, face glowing rosy like peach blossoms...

Chữ Hán trong từ

紅
HỒNG On: コウ、ク Kun: べに、くれない、あか.い crimson; deep red 9 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 6 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
色
SẮC On: ショク、シキ Kun: いろ color 6 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗

紅色

こうしょく

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ the color crimson, a vivid red edging towards pink

Chữ Hán trong từ

紅
HỒNG On: コウ、ク Kun: べに、くれない、あか.い crimson; deep red 9 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 6 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
色
SẮC On: ショク、シキ Kun: いろ color 6 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗