đơm hoa kết trái, thành quả (của nỗ lực)danh từ · động từ する · ngoại động từ
Nghĩa tiếng Anh
fruition; fructification; bearing fruitdanh từ · động từ する · ngoại động từ
bearing fruit (of efforts, plans, etc.); coming to fruition; yielding success; paying off; realization; realisation; fruit (e.g. of hard work); resultdanh từ · động từ する · ngoại động từ
bearing fruit; being successful; achieving success; realizationdanh từ
Cách dùng
"Kết trái; đơm hoa kết trái": nghĩa bóng hay dùng: 「努力が結実する」 — nỗ lực đơm hoa kết trái. Văn viết.
Ví dụ
長年の研究がついに結実した。
Nghiên cứu nhiều năm cuối cùng đã đơm hoa kết trái.
選手たちの努力が金メダルに結実した。
Nỗ lực của các tuyển thủ đã kết tinh thành huy chương vàng.
