Nghĩa tiếng Việt
- kết quả, hậu quảdanh từ · động từ する · ngoại động từ
- kết quả là, vì vậytrạng từ
- do, sau khi (vd: sau khi bàn bạc thì...)trợ từ · liên từ
Nghĩa tiếng Anh
- result; consequence; outcome; effect; productdanh từ · động từ する · ngoại động từ
- consequently; as a result; hence; thus; accordinglytrạng từ
- as a result of; following; as a consequence oftrợ từ · liên từ
- bearing fruit; fruitingdanh từ · động từ する · ngoại động từ
- the result, effect, consequencedanh từ
- the performance, the accomplishment, the achievementdanh từ
Cách dùng
"Kết quả": 「試験の結果」 — kết quả thi; 「結果が出る」 — có kết quả; 「その結果」 — kết quả là; 「話し合った結果」 — sau khi bàn bạc thì. Đối với 原因.
Ví dụ
-
検査の結果は来週分かります。
Tuần sau sẽ biết kết quả xét nghiệm.
-
家族と話し合った結果、留学することにした。
Sau khi bàn bạc với gia đình, tôi quyết định đi du học.
-
結果だけだ、この世には結果だけが残る。
Only the result, only the result remains in this world.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép
Cách đọc khác của 「結果」
結果
けっかする
Nhật
Ít dùng Hán Việt: KẾT QUẢ
Nghĩa tiếng Anh
-
động từ bear fruit
Chữ Hán trong từ
結
KẾT
On: ケツ、ケチ
Kun: むす.ぶ、ゆ.う、ゆ.わえる
tie; bind; contract; join; organize; do up hair; fasten
12 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4
Học chữ này trên Kanjiyo ↗
果
QUẢ
On: カ
Kun: は.たす、はた.す、-は.たす、は.てる、-は.てる、は.て
fruit; reward; carry out; achieve; complete; end; finish; succeed
8 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4
Học chữ này trên Kanjiyo ↗