TanroDictionary Sổ từ

結果 けっか

KẾT QUẢ

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. kết quả, hậu quảdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. kết quả là, vì vậytrạng từ
  3. do, sau khi (vd: sau khi bàn bạc thì...)trợ từ · liên từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. result; consequence; outcome; effect; productdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. consequently; as a result; hence; thus; accordinglytrạng từ
  3. as a result of; following; as a consequence oftrợ từ · liên từ
  4. bearing fruit; fruitingdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  5. the result, effect, consequencedanh từ
  6. the performance, the accomplishment, the achievementdanh từ

Cách dùng

"Kết quả": 「試験の結果」 — kết quả thi; 「結果が出る」 — có kết quả; 「その結果」 — kết quả là; 「話し合った結果」 — sau khi bàn bạc thì. Đối với 原因.

Ví dụ

  1. 検査の結果は来週分かります。

    Tuần sau sẽ biết kết quả xét nghiệm.

  2. 家族と話し合った結果、留学することにした。

    Sau khi bàn bạc với gia đình, tôi quyết định đi du học.

  3. 結果だけだ、この世には結果だけが残る。

    Only the result, only the result remains in this world.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「結果」

結果

けっかする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ bear fruit

Chữ Hán trong từ

結
KẾT On: ケツ、ケチ Kun: むす.ぶ、ゆ.う、ゆ.わえる tie; bind; contract; join; organize; do up hair; fasten 12 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
果
QUẢ On: カ Kun: は.たす、はた.す、-は.たす、は.てる、-は.てる、は.て fruit; reward; carry out; achieve; complete; end; finish; succeed 8 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗