Nghĩa tiếng Việt
- năng khiếu hội họa, khả năng thưởng thức nghệ thuậtdanh từ
- hứng muốn vẽdanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- artistic taste; aptitude for painting; ability to appreciate artdanh từ
- desire to paintdanh từ
- aptitude for painting or drawing; talent for artdanh từ
Cách dùng
"Năng khiếu vẽ, khả năng cảm thụ hội họa": 「絵心がある」 — có hoa tay vẽ; 「絵心がない」 — vẽ dở; 「絵心をそそる」 — gợi hứng muốn vẽ.
Ví dụ
-
私は絵心がないので似顔絵が描けない。
Tôi không có năng khiếu vẽ nên không vẽ được chân dung.
-
絵心をそそる美しい景色だ。
Cảnh đẹp gợi hứng muốn vẽ.
-
絵心がある
have good taste in art
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép