絵馬 えま

Nghĩa tiếng Việt

1. thẻ gỗ ghi lời cầu nguyện treo ở đền chùa (vốn vẽ hình ngựa)danh từ

Nghĩa tiếng Anh

1. votive tablet; wooden tablet usu. filled out with a prayer and one's name and hung up at a shrine or temple; orig. picturing a horse, as a stand-in for a donation of a live horsedanh từ
2. an ema, a small wooden plaque on which Shinto worshippers write their prayers or wishes, usually with the picture of a horse on itdanh từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 受験生が合格祈願の絵馬を書いている。

   Các thí sinh đang viết thẻ cầu thi đỗ.

2. 神社にはたくさんの絵馬が掛けてある。

   Ở đền có treo rất nhiều thẻ cầu nguyện.