継ぐ つぐ

Nghĩa tiếng Việt

1. kế thừa, nối nghiệp, tiếp quảnđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. vá (quần áo), chắp nốiđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
3. thêm vàođộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

1. to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to take over; to followđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. to patch (clothes); to mend; to repairđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
3. to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with; to feed with; to follow up with (e.g. remarks); to gather (one's breath)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
4. to connect (stones)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
5. to succeed (someone), to inherit (an operation), to continue (an action)động từ
6. to mend (clothing)động từ
7. to add (such as charcoal to a fire)động từ
8. to connect (two things), to graft, to splice (film), to set (a bone)động từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 彼は父の店を継ぐことにした。

   Anh ấy quyết định nối nghiệp cửa hàng của bố.

2. 社長の後を継いだのは長男だった。

   Người kế nhiệm giám đốc là con trai cả.

3. Ｋの室は空虚でしたけれども、火鉢には継ぎたての火が暖かそうに燃えていました。

   K's room was empty, but in the hibachi a fire that had just been added to was burning warmly.