TanroDictionary Sổ từ

続出 ぞくしゅつ

TỤC XUẤT

Có 2 cách đọc: ぞくしゅつ liên tiếp xuất hiện phổ biến ぞくしゅつする to appear one after another ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. liên tiếp xuất hiện, xảy ra liên tụcdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. appearing one after another; cropping up one after another; occurring in successiondanh từ · động từ する · ngoại động từ

Cách dùng

"Xuất hiện liên tiếp" (thường điều xấu): 「被害が続出する」 — thiệt hại liên tục xảy ra; 「脱落者が続出」 — người bỏ cuộc liên tiếp.

Ví dụ

  1. 暑さで体調を崩す人が続出した。

    Người bị mệt vì nóng liên tiếp xuất hiện.

  2. 新製品に苦情が続出している。

    Sản phẩm mới liên tục bị khiếu nại.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「続出」

続出

ぞくしゅつする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to appear one after another

Chữ Hán trong từ

続
TỤC On: ゾク、ショク、コウ、キョウ Kun: つづ.く、つづ.ける、つぐ.ない continue; series; sequel 13 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
出
XUẤT, XÚY On: シュツ、スイ Kun: で.る、-で、だ.す、-だ.す、い.でる、い.だす exit; leave; go out; come out; put out; protrude 5 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗