TanroDictionary Sổ từ

綴る つづる

CHUẾ

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. đánh vầnđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. viết, sáng tácđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  3. đóng (tài liệu), vá, khâu lạiđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. to spellđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. to write; to compose; to frameđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  3. to bind (e.g. documents); to patch; to sew together; to stitch togetherđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  4. to bind, to patchđộng từ
  5. to spell (a word)động từ

Cách dùng

(1) "Viết, ghi chép" (văn chương): 「日記に思いを綴る」 — ghi lại tâm tư vào nhật ký. (2) "Đánh vần": 「名前をローマ字で綴る」. (3) "Đóng (tài liệu)". Danh từ 綴り — cách đánh vần.

Ví dụ

  1. 彼女は旅の思い出をブログに綴っている。

    Cô ấy ghi lại kỷ niệm chuyến đi trên blog.

  2. この単語はどう綴りますか。

    Từ này đánh vần thế nào?

  3. 着物の破れを綴っている

    patching a tear in a kimono

  4. 思い出を文に綴りました

    [I] wrote my memory down in words

  5. その単語はローマ字でどう綴るのですか?

    How do you spell that word with romaji?

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép