TanroDictionary Sổ từ

緊張 きんちょう

KHẨN TRƯƠNG

Có 2 cách đọc: きんちょう sự căng thẳng phổ biến きんちょうする be physically tense ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự căng thẳng, hồi hộpdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. căng thẳng (giữa các nước)danh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. trương lực cơdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. tension; strain; nervousness; stressdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. tensions (between countries, groups, etc.)danh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. tonus; muscle tonedanh từ
  4. physical tension, straindanh từ
  5. mental strain, nervousnessdanh từ
  6. tension in a relationshipdanh từ
  7. the contracted state of a muscledanh từ

Cách dùng

"Căng thẳng, hồi hộp": 「緊張する」 — hồi hộp, run; 「緊張が高まる」 — căng thẳng leo thang (quan hệ quốc tế); 「緊張をほぐす」 — giải tỏa căng thẳng. Khác ストレス (áp lực kéo dài).

Ví dụ

  1. 面接の前はとても緊張した。

    Trước buổi phỏng vấn tôi rất hồi hộp.

  2. 両国間の緊張が高まっている。

    Căng thẳng giữa hai nước đang gia tăng.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「緊張」

緊張

きんちょうする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ be physically tense
  2. động từ be mentally tense, be nervous
  3. động từ for a relationship to suffer tension
  4. động từ for a muscle to contract

Chữ Hán trong từ

緊
KHẨN On: キン Kun: し.める、し.まる tense; solid; hard; reliable; tight 15 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
張
TRƯƠNG, TRƯỚNG On: チョウ Kun: は.る、-は.り、-ば.り counter for bows & stringed instruments; stretch; spread; put up (tent) 11 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗