TanroDictionary Sổ từ

総 そう

TỔNG

Có 2 cách đọc: そう toàn bộ phổ biến 総 {{#switch:|vi|mul=Mục từ này cầ… ít dùng
Nhật Thông dụng
0

総 (そう) là một từ tiếng Nhật, có nghĩa: toàn bộ, tổng thể, tổng (tổng tuyển cử, tổng giám đốc...).

Nghĩa tiếng Việt

  1. toàn bộ, tổng thể, tổng (tổng tuyển cử, tổng giám đốc...)tiền tố

Nghĩa tiếng Anh

  1. whole; total; gross; entire; overall; general (election, manager, etc.)tiền tốJMdict
  2. general, overall, totalchữ HánWiktionary
  3. overall, gross, generaltiền tốWiktionary

Cách dùng

"Tổng, toàn bộ" (tiền tố): 「総理大臣」 — thủ tướng; 「総選挙」 — tổng tuyển cử; 「総額」 — tổng số tiền; 「総合」 — tổng hợp. Gắn trước danh từ Hán, không đứng một mình.

Ví dụ

  1. 工事の総額は一億円だ。

    Tổng chi phí công trình là 100 triệu yên.

  2. 来月総選挙が行われる。

    Tháng sau sẽ tổ chức tổng tuyển cử.

  3. 総工費

    overall construction cost

Cách đọc khác của 「総」

総

Việt Ít dùng

Nghĩa tiếng Việt

  1. chữ Hán {{#switch:|vi|mul=Mục từ này cần một định nghĩa. Xin hãy giúp đỡ bằng cách thêm định nghĩa cho nó, sau đó xóa văn bản {{rfdef}}.}} Wiktionary