TanroDictionary Sổ từ

編集 へんしゅう

BIÊN TẬP

Có 2 cách đọc: へんしゅう sự biên tập phổ biến へんしゅうする to edit ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự biên tập, biên soạndanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. editing; compilationdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. the compilation and editing of various materials to create a book, magazine, etc.danh từ

Cách dùng

"Biên tập": 「雑誌を編集する」 — biên tập tạp chí; 「編集者」 — biên tập viên; 「動画編集」 — dựng video. Dùng cả cho file máy tính (chỉnh sửa).

Ví dụ

  1. 彼女は出版社で雑誌の編集をしている。

    Cô ấy làm biên tập tạp chí ở nhà xuất bản.

  2. 旅行の動画を編集してネットに上げた。

    Tôi dựng video du lịch rồi đăng lên mạng.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「編集」

編集

へんしゅうする
Nhật Ít dùng Hán Việt: BIÊN TẬP

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to edit

Ví dụ

  • そのガーシー前議員の動画を編集していた方が逮捕された件について取り上げさせていただきます。I would like to discuss the arrest of the person who edited the video of former Congressman GaaSyy.

Chữ Hán trong từ

編
BIÊN On: ヘン Kun: あ.む、-あ.み compilation; knit; plait; braid; twist; editing; completed poem; part of a book 15 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
集
TẬP On: シュウ Kun: あつ.まる、あつ.める、つど.う gather; meet; congregate; swarm; flock 12 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗