Nghĩa tiếng Việt
- hiên nhà (hành lang gỗ ngoài nhà kiểu Nhật)danh từ
- diềm vây cá (thịt ở chân vây cá bơn)danh từ
Nghĩa tiếng Anh
- engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese housesdanh từ
- bone at the base of a fin (esp. of a flatfish); meat at the base of a findanh từ
- open-air veranda, balcony, porchdanh từ
- bone at the base of a findanh từ
Cách dùng
"Hiên gỗ" ngoài nhà kiểu Nhật: 「縁側でお茶を飲む」 — uống trà ngoài hiên; 「縁側で日向ぼっこ」 — sưởi nắng ngoài hiên.
Ví dụ
-
祖母は縁側で日向ぼっこをしている。
Bà tôi đang ngồi sưởi nắng ngoài hiên.
-
夏の夜、縁側でスイカを食べた。
Đêm hè, chúng tôi ăn dưa hấu ngoài hiên.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép