TanroDictionary Sổ từ

縁側 えんがわ

DUYÊN TRẮC

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. hiên nhà (hành lang gỗ ngoài nhà kiểu Nhật)danh từ
  2. diềm vây cá (thịt ở chân vây cá bơn)danh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese housesdanh từ
  2. bone at the base of a fin (esp. of a flatfish); meat at the base of a findanh từ
  3. open-air veranda, balcony, porchdanh từ
  4. bone at the base of a findanh từ

Cách dùng

"Hiên gỗ" ngoài nhà kiểu Nhật: 「縁側でお茶を飲む」 — uống trà ngoài hiên; 「縁側で日向ぼっこ」 — sưởi nắng ngoài hiên.

Ví dụ

  1. 祖母は縁側で日向ぼっこをしている。

    Bà tôi đang ngồi sưởi nắng ngoài hiên.

  2. 夏の夜、縁側でスイカを食べた。

    Đêm hè, chúng tôi ăn dưa hấu ngoài hiên.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép