TanroDictionary Sổ từ

署名 しょめい

THỰ DANH

Có 2 cách đọc: しょめい chữ ký phổ biến しょめいする to sign ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. chữ ký, sự ký têndanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. signature; autographdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. digital signaturedanh từ

Cách dùng

"Chữ ký, ký tên": 「署名する」 — ký tên; 「署名運動」 — phong trào thu thập chữ ký; 「電子署名」 — chữ ký điện tử. Trang trọng; サイン là khẩu ngữ.

Ví dụ

  1. 契約書に署名してください。

    Xin hãy ký vào hợp đồng.

  2. 一万人の署名が集まった。

    Đã thu được chữ ký của mười nghìn người.

  3. 核廃絶のために４００万人分の署名を集めた。

    We collected 4 million signatures for nuclear disarmament.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「署名」

署名

しょめいする
Nhật Ít dùng Hán Việt: THỰ DANH

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to sign

Ví dụ

  • 二〇〇五年頃、夫婦仲が悪化したので、夫の用意した離婚届に署名し、家を飛び出しました。Around 2005, things started to get bad between the couple, so she signed the divorce papers her husband had prepared and ran away from home.

Chữ Hán trong từ

署
THỰ On: ショ Kun: – signature; govt office; police station 13 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 6 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
名
DANH On: メイ、ミョウ Kun: な、-な name; noted; distinguished; reputation 6 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗