TanroDictionary Sổ từ

罷業 ひぎょう

BÃI NGHIỆP

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. đình công, bãi côngdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. strike; walkoutdanh từ
  2. not working, quitting one's dutiesdanh từ
  3. short for 同盟罷業 (dōmei higyō, “strike”)danh từ

Cách dùng

"Bãi công, đình công" (văn viết, pháp lý): 「同盟罷業」 — tổng đình công. Đời thường dùng ストライキ.

Ví dụ

  1. 労働者たちは賃上げを求めて罷業に入った。

    Công nhân bắt đầu đình công đòi tăng lương.

  2. 法律は公務員の罷業を禁じている。

    Luật pháp cấm công chức đình công.

  3. 大正×年九月、A 鉱山では、四千名の坑夫が罷業を決行した。

    In September of Taishō × at mine A, four thousand miners staged a strike.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「罷業」

罷業

ひぎょうする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to go on strike

Chữ Hán trong từ

罷
BÃI, BÌ On: ヒ Kun: まか.り-、や.める quit; stop; leave; withdraw; go 15 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
業
NGHIỆP On: ギョウ、ゴウ Kun: わざ business; vocation; arts; performance 13 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗