TanroDictionary Sổ từ

美化 びか

MĨ HÓA

Có 2 cách đọc: びか sự làm đẹp phổ biến びかする beautify ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự làm đẹp, dọn dẹpdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. sự tô vẽ, lí tưởng hóadanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. beautification; cleaning up; tidiyingdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. glorification; idealization; romanticizingdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. glorification; baseless speaking well ofdanh từ

Cách dùng

"Làm đẹp; tô vẽ, lý tưởng hóa": 「町の美化運動」 — phong trào làm đẹp phố phường; 「過去を美化する」 — tô hồng quá khứ.

Ví dụ

  1. 思い出はいつも美化される。

    Kỷ niệm lúc nào cũng được tô đẹp.

  2. 町内会が公園の美化活動を行った。

    Hội khu phố tổ chức hoạt động làm đẹp công viên.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「美化」

美化

びかする
Nhật Ít dùng Hán Việt: MỸ HÓA

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ beautify
  2. động từ glorify; baselessly speak well of

Chữ Hán trong từ

美
MỸ On: ビ、ミ Kun: うつく.しい beauty; beautiful 9 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
化
HÓA On: カ、ケ Kun: ば.ける、ば.かす、ふ.ける、け.する change; take the form of; influence; enchant; delude; -ization 4 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗