Nghĩa tiếng Việt
- câu chuyện cảm động, giai thoại đẹpdanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- moving tale; impressive taledanh từ
- beautiful storydanh từ
Cách dùng
"Câu chuyện cảm động, giai thoại đẹp": 「美談として語られる」 — được kể như giai thoại đẹp; 「美談にする」 — tô vẽ thành chuyện đẹp.
Ví dụ
-
少年が老人を助けた美談が報じられた。
Câu chuyện cảm động cậu bé giúp cụ già đã được đưa tin.
-
苦労を美談にするべきではない。
Không nên tô vẽ khổ cực thành chuyện đẹp.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép