Nghĩa tiếng Việt
- nhóm người sôi nổi (vd: chân dung tuổi trẻ)danh từ
- tượng/tranh nhóm ngườidanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- lively group (esp. of young people); dynamic bunchdanh từ
- groupdanh từ
Cách dùng
"Chân dung tập thể": 「青春群像」 — chân dung tuổi trẻ (phim, tiểu thuyết về nhóm thanh niên); 「群像劇」 — phim/kịch nhiều nhân vật chính. Trong mỹ thuật: tượng nhóm người.
Ví dụ
-
この映画は高校生の青春群像を描いている。
Bộ phim khắc họa chân dung tuổi trẻ của học sinh cấp ba.
-
公園に群像の彫刻がある。
Trong công viên có tượng điêu khắc nhóm người.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép