群生ぐんせい

QUẦN SINH

Có 3 cách đọc: ぐんせい mọc thành đám (thực vật) ぐんじょう all living creatures ít dùng ぐんせいする to live together ít dùng

Nhật

Nghĩa tiếng Việt

mọc thành đám (thực vật)danh từ · động từ する · ngoại động từ
sống thành bầy đàn (động vật)danh từ · động từ する · ngoại động từ
chúng sinhdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

growing en masse in one location (of plants)danh từ · động từ する · ngoại động từ
living gregariously (of animals); living in flocks, herds, colonies, etc.danh từ · động từ する · ngoại động từ
all living creaturesdanh từ
living togetherdanh từ
growing togetherdanh từ
Same as ぐんじょう below.danh từ

Cách dùng

"Mọc thành đám, sống thành bầy": 「群生地」 — nơi mọc thành quần thể; 「水芭蕉が群生する」. Đọc ぐんせい.

Ví dụ

湿原に水芭蕉が群生している。

Hoa môn nước mọc thành đám trên đầm lầy.
この山はツツジの群生地として有名だ。

Ngọn núi này nổi tiếng là nơi hoa đỗ quyên mọc thành quần thể.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「群生」

群生

ぐんじょう

Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

danh từ all living creatures
danh từ all living things

Chữ Hán trong từ

群

QUẦN On: グン Kun: む.れる、む.れ、むら、むら.がる flock; group; crowd; herd; swarm; cluster 13 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗

生

SANH, SINH On: セイ、ショウ Kun: い.きる、い.かす、い.ける、う.まれる、うま.れる、う.まれ、うまれ、う.む、お.う、は.える、は.やす、き、なま、なま-、な.る、な.す、む.す、-う life; genuine; birth 5 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗

群生

ぐんせいする

Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

động từ to live together
động từ to grow together

Chữ Hán trong từ

群

QUẦN On: グン Kun: む.れる、む.れ、むら、むら.がる flock; group; crowd; herd; swarm; cluster 13 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗

生