TanroDictionary Sổ từ

群集 ぐんしゅう

QUẦN TẬP

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. đám đông, quần thể, bầydanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. crowd; community; group; herd; gathering; assemblydanh từ · động từ する · ngoại động từ

Cách dùng

"Đám đông" (người tụ tập): 「群集心理」 — tâm lý đám đông; 「群集をかき分ける」 — rẽ đám đông. Đám đông người thường viết 群衆; 群集 rộng hơn (cả động thực vật quần tụ).

Ví dụ

  1. 駅前に大勢の群集が集まった。

    Một đám đông lớn tụ tập trước nhà ga.

  2. 群集心理で人は冷静さを失うことがある。

    Do tâm lý đám đông, con người đôi khi mất bình tĩnh.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「群集」

群集

ぐんしゅうする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ gather, to crowd

Chữ Hán trong từ

群
QUẦN On: グン Kun: む.れる、む.れ、むら、むら.がる flock; group; crowd; herd; swarm; cluster 13 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
集
TẬP On: シュウ Kun: あつ.まる、あつ.める、つど.う gather; meet; congregate; swarm; flock 12 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗