TanroDictionary Sổ từ

翻す ひるがえす

PHIÊN

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. lật lạiđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. thay đổi (ý), rút lại (lời, lời khai)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
  3. phất (cờ), để bay phấp phớiđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. to turn overđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. to change (one's mind); to reverse (one's decision); to take back (one's words); to retract (one's testimony, confession, etc.)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
  3. to fly (a flag); to let (a skirt, cape, etc.) flap in the wind; to let flutterđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  4. to turn over; to flip overđộng từ
  5. to change attitude, speech, etc., quicklyđộng từ

Cách dùng

"Lật, đổi ngược": 「意見を翻す」 — đổi ý; 「前言を翻す」 — nuốt lời; 「旗を翻す」 — phất cờ; 「反旗を翻す」 — nổi dậy chống đối; 「身を翻す」 — xoay người nhanh.

Ví dụ

  1. 被告は法廷で証言を翻した。

    Bị cáo đã rút lại lời khai tại tòa.

  2. 彼は身を翻して逃げた。

    Anh ta xoay người bỏ chạy.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép