翼
つばさ
DỰC
翼 (つばさ) là một từ tiếng Nhật, có nghĩa: cánh; sao Dực (một trong 28 chòm sao); (cổ) đếm số con chim, số cánh.
Nghĩa tiếng Việt
- cánhdanh từ
- sao Dực (một trong 28 chòm sao)danh từ
- (cổ) đếm số con chim, số cánhhậu tố · trợ số từ
Nghĩa tiếng Anh
- wingdanh từJMdict
- Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions)danh từJMdict
- counter for birds or bird wingshậu tố · trợ số từJMdict
- a wing (of a bird or bat)danh từWiktionary
- a birddanh từWiktionary
- an airfoil, wingdanh từWiktionary
- an aircraftdanh từWiktionary
- a unisex given nametên riêngWiktionary
- a surnametên riêngWiktionary
Cách dùng
"Cánh" (chim, máy bay): 「翼を広げる」 — dang cánh; 「飛行機の翼」 — cánh máy bay. Văn chương, trang trọng hơn 「羽」. Nghĩa bóng 「夢の翼」 — đôi cánh ước mơ.
Ví dụ
-
鳥が大きく翼を広げた。
Con chim dang rộng đôi cánh.
-
窓から飛行機の翼が見える。
Từ cửa sổ có thể thấy cánh máy bay.
-
輝銀の翼は栄光の印。
その証は言葉によって語られる。
Her silvery wings display her glory.
The proof of her glories are told in legend.
Cách đọc khác của 「翼」
翼
よく
Nhật
Ít dùng Hán Việt: DỰC
Nghĩa tiếng Anh
-
danh từ a wing (of a bird or insect)
Wiktionary
-
danh từ an airfoil
Wiktionary
-
danh từ a flank
Wiktionary
-
danh từ a blade (of a propeller, turbine, etc.) with the same cross section of an aircraft wing
Wiktionary
-
trợ số từ counter for wings of birds
Wiktionary
-
trợ số từ counter for birds
Wiktionary
-
trợ số từ counter for boats
Wiktionary
-
affix wing (of a bird, insect, aircraft, etc.)
Wiktionary
-
affix something overhanging both left and right, like a wing
Wiktionary
-
affix assist, help, support
Wiktionary
-
tên riêng the Wings constellation, one of the Twenty-Eight Mansions
Wiktionary
-
tên riêng a female given name
Wiktionary
翼
たすく
Nhật
Ít dùng Hán Việt: DỰC
Nghĩa tiếng Anh
-
tên riêng a female given name
Wiktionary
