Nghĩa tiếng Việt
- khả năng chịu đựng (nhiệt, ăn mòn), sự dung nạp (thuốc, đau)danh từ
- tính kháng (thuốc, thuốc trừ sâu)danh từ
Nghĩa tiếng Anh
- resistance (to heat, corrosion, etc.); tolerance (to a drug, pain, etc.)danh từ
- resistance (to drugs, pesticides, etc.)danh từ
- resistance or tolerance (ability of an organism to withstand harsh conditions, such heat, pain, or toxins)danh từ
- resistance (decrease in efficacy of a drug or pesticide after repeated exposure)danh từ
Cách dùng
"Sức chịu đựng, tính kháng": 「耐性菌」 — vi khuẩn kháng thuốc; 「ストレス耐性」 — khả năng chịu áp lực; 「耐性がつく」 — quen/kháng dần.
Ví dụ
-
抗生物質の使いすぎで耐性菌が増えている。
Do lạm dụng kháng sinh, vi khuẩn kháng thuốc đang tăng.
-
この仕事にはストレス耐性が必要だ。
Công việc này cần khả năng chịu áp lực.
-
アルコール耐性
tolerance to alcohol
-
子供さんのいわゆるピロリ菌を除菌するための抗生剤に対する耐性の割合も増えてきています。
The rate of resistance to antibiotics used to eradicate H. pylori in children is also increasing.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép