TanroDictionary Sổ từ

聴取 ちょうしゅ

THÍNH THỦ

Có 2 cách đọc: ちょうしゅ sự lắng nghe phổ biến ちょうしゅする to hear (an opinion ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự lắng nghe, lấy lời khai, thẩm vấndanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. sự nghe (đài)danh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. hearing (of a statement, opinion, explanation, etc.); asking; questioning (e.g. a suspect); enquirydanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. listening (e.g. to the radio)danh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. hearing; questioningdanh từ
  4. listening to a radio broadcastdanh từ

Cách dùng

"Lấy lời khai, nghe ý kiến": 「事情聴取」 — lấy lời khai (của cảnh sát); 「意見聴取」 — lắng nghe ý kiến; 「ラジオの聴取者」 — thính giả đài. Văn trang trọng.

Ví dụ

  1. 警察は目撃者から事情聴取をした。

    Cảnh sát đã lấy lời khai của nhân chứng.

  2. 住民から意見を聴取する会が開かれた。

    Đã tổ chức buổi lắng nghe ý kiến của cư dân.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「聴取」

聴取

ちょうしゅする
Nhật Ít dùng Hán Việt: THÍNH THỦ

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to hear (an opinion, statement, etc.); to question
  2. động từ to listen to a radio broadcast

Ví dụ

  • File:Asahi Shimbun Extra Edition newspaper clipping (15 August 1945 issue).jpg けふ正午に重大放送 國民必ず嚴肅に聽取せよ kyō shōgo ni jūdai hōsō kokumin kanarazu genshuku ni chōshu seyo IMPORTANT BROADCAST TODAY: All citizens must solemnly listen.

Chữ Hán trong từ

聴
THÍNH On: チョウ、テイ Kun: き.く、ゆる.す listen; headstrong; naughty; careful inquiry 17 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
取
THỦ On: シュ Kun: と.る、と.り、と.り-、とり、-ど.り take; fetch; take up 8 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗