TanroDictionary Sổ từ

職工 しょっこう

CHỨC CÔNG

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. (nhạy cảm) công nhân nhà máydanh từ
  2. thợ thủ côngdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. factory workerdanh từ
  2. craftsman; artisandanh từ
  3. artisan, crafterdanh từ

Cách dùng

"Công nhân, thợ" (từ cũ, nay có thể bị coi là thiếu tế nhị): 「職工として働く」 — làm thợ. Hiện nay dùng 工員, 作業員.

Ví dụ

  1. 祖父は造船所の職工だった。

    Ông tôi là thợ ở xưởng đóng tàu.

  2. 明治時代、多くの職工が工場で働いた。

    Thời Minh Trị, nhiều công nhân làm việc trong nhà máy.

  3. さうして「紡 職工」は其の父が作った原料を絲にひき布に織って子供に着せる

    And then the spinners [spinning workers] take the raw materials the fathers [the farmers] created, spin them and weave them into clothes for their children to wear.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép