TanroDictionary Sổ từ

育児 いくじ

DỤC NHI

Có 2 cách đọc: いくじ việc nuôi dạy con phổ biến いくじする to bring up children ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. việc nuôi dạy con, chăm sóc trẻdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. childcare; child-rearing; nursing; upbringingdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. bringing up children, childcaredanh từ

Cách dùng

"Nuôi dạy con": 「育児休暇」/「育休」 — nghỉ chăm con; 「育児に追われる」 — bận bịu nuôi con; 「育児と仕事の両立」 — cân bằng nuôi con và công việc.

Ví dụ

  1. 夫も育児休暇を取った。

    Chồng tôi cũng đã nghỉ phép chăm con.

  2. 仕事と育児の両立は大変だ。

    Cân bằng công việc và nuôi con thật vất vả.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「育児」

育児

いくじする
Nhật Ít dùng Hán Việt: DỤC NHI

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to bring up children

Ví dụ

  • 大人というか、親も、さまざまな思いを持ちながら子供を育児する、していると思うんです。I think that adults, or rather, parents, raise children while harboring a variety of thoughts and feelings.

Chữ Hán trong từ

育
DỤC On: イク Kun: そだ.つ、そだ.ち、そだ.てる、はぐく.む bring up; grow up; raise; rear 8 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
児
NHI On: ジ、ニ、ゲイ Kun: こ、-こ、-っこ newborn babe; child; young of animals 7 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗