Nghĩa tiếng Việt
- thai máy, cử động của thai nhidanh từ · động từ する · ngoại động từ
- dấu hiệu manh nha, sự nhen nhómdanh từ · động từ する · ngoại động từ
Nghĩa tiếng Anh
- fetal movement; movements of the fetus; quickeningdanh từ · động từ する · ngoại động từ
- signs (of); indications; stirrings; emergence; (initial) rise (e.g. of a political movement)danh từ · động từ する · ngoại động từ
- quickening (noticeable movements of a foetus during pregnancy)danh từ
- signs of forthcoming activity; indication; fomentationdanh từ
Cách dùng
"Thai máy": 「胎動を感じる」 — cảm thấy thai đạp. Nghĩa bóng: sự manh nha (「新時代の胎動」 — manh nha thời đại mới).
Ví dụ
-
妊娠五か月で初めて胎動を感じた。
Mang thai năm tháng, lần đầu tôi cảm thấy thai máy.
-
各地で改革の胎動が見られる。
Khắp nơi đã thấy manh nha của cải cách.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép
Cách đọc khác của 「胎動」
胎動
たいどうする
Nhật
Ít dùng Hán Việt: THAI ĐỘNG
Nghĩa tiếng Anh
-
động từ to quicken
-
động từ to show signs of
Chữ Hán trong từ
動
ĐỘNG
On: ドウ
Kun: うご.く、うご.かす
move; motion; change; confusion; shift; shake
11 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 3
Học chữ này trên Kanjiyo ↗