TanroDictionary Sổ từ

胎動 たいどう

THAI ĐỘNG

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. thai máy, cử động của thai nhidanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. dấu hiệu manh nha, sự nhen nhómdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. fetal movement; movements of the fetus; quickeningdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. signs (of); indications; stirrings; emergence; (initial) rise (e.g. of a political movement)danh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. quickening (noticeable movements of a foetus during pregnancy)danh từ
  4. signs of forthcoming activity; indication; fomentationdanh từ

Cách dùng

"Thai máy": 「胎動を感じる」 — cảm thấy thai đạp. Nghĩa bóng: sự manh nha (「新時代の胎動」 — manh nha thời đại mới).

Ví dụ

  1. 妊娠五か月で初めて胎動を感じた。

    Mang thai năm tháng, lần đầu tôi cảm thấy thai máy.

  2. 各地で改革の胎動が見られる。

    Khắp nơi đã thấy manh nha của cải cách.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「胎動」

胎動

たいどうする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to quicken
  2. động từ to show signs of

Chữ Hán trong từ

胎
THAI On: タイ Kun: – womb; uterus 9 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
動
ĐỘNG On: ドウ Kun: うご.く、うご.かす move; motion; change; confusion; shift; shake 11 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗