Nghĩa tiếng Việt
- nhìn sang bên, nhìn chỗ khác (khi lái xe...)danh từ · động từ する · ngoại động từ
Nghĩa tiếng Anh
- looking aside; looking away (e.g. while driving); looking the other waydanh từ · động từ する · ngoại động từ
Cách dùng
"Nhìn sang bên, nhìn chỗ khác" (lơ đễnh): 「脇見運転」 — lái xe không nhìn đường (nguyên nhân tai nạn). Đồng nghĩa よそ見 (khẩu ngữ).
Ví dụ
-
脇見運転は事故のもとだ。
Lái xe nhìn ngang là nguyên nhân gây tai nạn.
-
授業中に脇見をして注意された。
Tôi bị nhắc vì nhìn chỗ khác trong giờ học.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép