脱兎 だっと

Nghĩa tiếng Việt

1. nhanh như thỏ chạydanh từ · trợ từ

Nghĩa tiếng Anh

1. (metaphor for) something unusually fast; fleeing haredanh từ · trợ từ
2. a fleeing hare; used in similes to describe extreme speeddanh từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 泥棒は脱兎のごとく逃げ去った。

   Tên trộm chạy biến nhanh như thỏ.

2. ベルが鳴ると子どもたちは脱兎のごとく飛び出した。

   Chuông reo là lũ trẻ lao vụt ra ngoài.

3. 脱兎のごとく

   at lightning speed