脱法 だっぽう

Nghĩa tiếng Việt

1. lách luật, né luậtdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

1. evasion of the law; circumvention of the lawdanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. evasion of the law; behavior contrary to the spirit of the law which does not violate the letter of the lawdanh từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 脱法ドラッグによる事故が相次いだ。

   Liên tiếp xảy ra tai nạn do ma túy lách luật.

2. それは明らかな脱法行為だ。

   Đó rõ ràng là hành vi lách luật.

3. 脱法ハーブ

   synthetic marijuana; quasi-legal drug

4. その理由について与党は第２次補正予算案など今後の審議に悪影響を与える懸念をあげているが、民衆の怒りが「脱法政権」の暴走を食い止めたと見るべきだろう。

   The reason given by the ruling party is to avoid negative effect on upcoming deliberation of the second supplementary budget, but the people’s anger is what holds back the rash actions of a ‘law-evading government’.