TanroDictionary Sổ từ

脱退 だったい

THOÁT THOÁI

Có 2 cách đọc: だったい sự rút khỏi (tổ chức) phổ biến だったいする to withdraw ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự rút khỏi (tổ chức), ly khaidanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. withdrawal (e.g. from an organization); secession; leaving; pulling outdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. withdrawal; secession; pulling outdanh từ

Cách dùng

"Rút khỏi (tổ chức)": 「組合を脱退する」 — rời công đoàn; 「グループを脱退する」 — rời nhóm (nhạc); 「国際連盟脱退」. Gần 離脱 nhưng dùng cho tư cách thành viên.

Ví dụ

  1. 彼女はアイドルグループを脱退した。

    Cô ấy đã rời khỏi nhóm thần tượng.

  2. その国は条約から脱退すると発表した。

    Nước đó tuyên bố rút khỏi hiệp ước.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「脱退」

脱退

だったいする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to withdraw; to secede; to pull out

Ví dụ

  • 一九四九年には英連邦から脱退し、正式に共和国となりました。In 1949, it withdrew from the British Commonwealth and officially became a republic.

Chữ Hán trong từ

脱
ĐOÁI, THOÁT, THOẮT, THOẠT, XOÁT On: ダツ Kun: ぬ.ぐ、ぬ.げる undress; removing; escape from; get rid of; be left out; take off 11 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
退
THỐI, THOÁI On: タイ Kun: しりぞ.く、しりぞ.ける、ひ.く、の.く、の.ける、ど.く retreat; withdraw; retire; resign; repel; expel; reject 9 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 6 Học chữ này trên Kanjiyo ↗