膿
のうNghĩa tiếng Anh
- affix pus Wiktionary
Chữ Hán trong từ
膿
Nghĩa tiếng Việt
- mủdanh từ
- sự thối nát, tệ nạndanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- pusdanh từJMdict
- corruption; rot; evilsdanh từJMdict
Cách dùng
"Mủ" (vết thương); bóng nghĩa "tệ nạn, cái xấu tích tụ": 「組織の膿を出す」 — loại bỏ cái xấu trong tổ chức. Đọc うみ.
Ví dụ
-
傷口から膿が出ている。
Vết thương đang chảy mủ.
-
改革で組織の膿を出し切る。
Cải cách để loại bỏ hết tệ nạn của tổ chức.
-
自分が、見てみると、両方の耳が、ひどい耳だれでした。膿が、いまにも耳殻の外に流れ出ようとしていました。
I looked at him and saw that both his ears were discharging horribly. Pus was about to leak out from his auricles.