Nghĩa tiếng Việt
- ranh giớidanh từ
- trạng thái tới hạn (hạt nhân)danh từ
- tới hạn (khối lượng, áp suất, nhiệt độ...)định từ
Nghĩa tiếng Anh
- boundarydanh từ
- (nuclear) criticalitydanh từ
- critical (mass, pressure, temperature, state, point, etc.)định từ
- criticality, the critical (state, point, pressure, etc.)danh từ
Cách dùng
"Tới hạn": 「臨界点」 — điểm tới hạn; 「臨界事故」 — sự cố tới hạn (hạt nhân); 「臨界に達する」. Thuật ngữ khoa học; nghĩa bóng: giới hạn chịu đựng.
Ví dụ
-
原子炉が臨界に達した。
Lò phản ứng đã đạt trạng thái tới hạn.
-
不満が臨界点に達している。
Sự bất mãn đã đến điểm tới hạn.
-
この事故では臨界が続いているのに気付くのが遅かった。
In this accident, it was realized too late that it had stayed critical.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép