TanroDictionary Sổ từ

臨界 りんかい

LÂM GIỚI

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. ranh giớidanh từ
  2. trạng thái tới hạn (hạt nhân)danh từ
  3. tới hạn (khối lượng, áp suất, nhiệt độ...)định từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. boundarydanh từ
  2. (nuclear) criticalitydanh từ
  3. critical (mass, pressure, temperature, state, point, etc.)định từ
  4. criticality, the critical (state, point, pressure, etc.)danh từ

Cách dùng

"Tới hạn": 「臨界点」 — điểm tới hạn; 「臨界事故」 — sự cố tới hạn (hạt nhân); 「臨界に達する」. Thuật ngữ khoa học; nghĩa bóng: giới hạn chịu đựng.

Ví dụ

  1. 原子炉が臨界に達した。

    Lò phản ứng đã đạt trạng thái tới hạn.

  2. 不満が臨界点に達している。

    Sự bất mãn đã đến điểm tới hạn.

  3. この事故では臨界が続いているのに気付くのが遅かった。

    In this accident, it was realized too late that it had stayed critical.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép