自他 じた

Nghĩa tiếng Việt

1. mình và ngườidanh từ
2. chủ thể và khách thểdanh từ
3. tự động từ và tha động từdanh từ
4. (hiếm) ngôi thứ nhất và ngôi thứ badanh từ
5. tự lực và tha lực (cứu độ)danh từ

Nghĩa tiếng Anh

1. oneself and othersdanh từ
2. subject and objectdanh từ
3. transitivity; transitive verbs and intransitive verbsdanh từ
4. first person and third persondanh từ
5. self-salvation and salvation by faithdanh từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 彼は自他ともに認める天才だ。

   Anh ấy là thiên tài mà ai cũng công nhận, kể cả chính anh ấy.

2. 日本語の自他動詞は学習者にとって難しい。

   Tự động từ và tha động từ tiếng Nhật rất khó với người học.

3. 自他の区別

   distinction between oneself and others