Nghĩa tiếng Việt
- tự làm, tác phẩm của mìnhdanh từ · động từ する · ngoại động từ · trợ từ
- tự canh tác ruộng mìnhdanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- one's own work; making by oneselfdanh từ · động từ する · ngoại động từ · trợ từ
- farming on one's own land; independent farmerdanh từ
- handicraftdanh từ
Cách dùng
"Tự làm, tác phẩm của mình": 「自作の曲」 — bài hát tự sáng tác; 「自作パソコン」 — máy tính tự lắp. 「自作自演」 — tự biên tự diễn (dàn dựng).
Ví dụ
-
彼は自作の歌を披露した。
Anh ấy trình bày bài hát tự sáng tác.
-
パソコンを自作してみた。
Tôi đã thử tự lắp máy tính.
-
自作発言
(dishonestly) claiming credit for a creation
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép
Cách đọc khác của 「自作」
自作
じさくする
Nhật
Ít dùng Hán Việt: TỰ TÁC
Nghĩa tiếng Anh
-
động từ make something oneself
Ví dụ
- これは銃を自作する際には大いに参考になる可能性があると思います。I think this could be a great reference for those building their own guns.
