TanroDictionary Sổ từ

自棄 やけ

TỰ KHÍ

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự tuyệt vọng, buông xuôidanh từ · tính từ な

Nghĩa tiếng Anh

  1. desperation; despair; self-abandonmentdanh từ · tính từ な

Cách dùng

"Buông xuôi, liều lĩnh vì tuyệt vọng" (đọc やけ, thường viết かな): 「自棄になる」 — trở nên liều, buông xuôi; 「自棄酒」 — uống rượu giải sầu; 「自棄食い」 — ăn uống vô độ vì bực. Đọc じき trong 自暴自棄.

Ví dụ

  1. 失恋して自棄になってはいけない。

    Thất tình cũng không được buông xuôi.

  2. 試験に落ちて自棄酒を飲んだ。

    Thi trượt nên tôi uống rượu giải sầu.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「自棄」

自棄

じき

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ desperation; self-abandonment
  2. danh từ self-abandonment, loss of interest in life, despair

Chữ Hán trong từ

自
TỰ On: ジ、シ Kun: みずか.ら、おの.ずから、おの.ずと oneself 6 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
棄
KHÍ On: キ Kun: す.てる abandon; throw away; discard; resign; reject; sacrifice 13 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗