自炊
じすいするNghĩa tiếng Anh
- động từ to cook for oneself; to make one's own meals
- động từ to scan and digitize a publication (book, etc.)
Chữ Hán trong từ
自
炊
Nghĩa tiếng Việt
- sự tự nấu ăndanh từ · động từ する · ngoại động từ
- (khẩu ngữ) tự scan sách thành ebookdanh từ · động từ する · ngoại động từ
Nghĩa tiếng Anh
- cooking for oneself; cooking one's own food; doing one's own cooking; making food oneself; self-cateringdanh từ · động từ する · ngoại động từ
- scanning a book or magazine to create an ebook by oneselfdanh từ · động từ する · ngoại động từ
- cooking for oneself; making one's own mealsdanh từ
- scanning and digitization of a publication (book, etc.)danh từ
Cách dùng
"Tự nấu ăn": 「自炊する」 — tự nấu; 「自炊生活」 — cuộc sống tự nấu. Lóng: tự scan sách. Đối: 外食.
Ví dụ
-
節約のため毎日自炊している。
Để tiết kiệm, ngày nào tôi cũng tự nấu ăn.
-
一人暮らしを始めて自炊を覚えた。
Từ khi sống một mình tôi học được cách tự nấu.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép