TanroDictionary Sổ từ

舞踏 ぶとう

VŨ ĐẠP

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. khiêu vũ (nhất là kiểu phương Tây)danh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. dance (esp. Western style); dancingdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. butoh, a form of Japanese contemporary dance.danh từ

Cách dùng

"Khiêu vũ" (nhất là kiểu phương Tây): 「舞踏会」 — vũ hội. Còn chỉ 舞踏 (Butoh) — loại hình múa tiền phong Nhật. Đời thường dùng ダンス.

Ví dụ

  1. シンデレラは王子の舞踏会に行った。

    Lọ Lem đã đến vũ hội của hoàng tử.

  2. 鹿鳴館では盛んに舞踏会が開かれた。

    Ở Rokumeikan, vũ hội được tổ chức sôi nổi.

  3. 竜との舞踏

    A Dance with Dragons

  4. 我々は食事をすませた後、賑かな四馬路を散歩した。それからカッフェ・パリジャンへ、ちょいと舞蹈を覗きに行った。

    After dinner, we strolled through bustling Simalu Street. We then dropped into Café Parisien to watch a little ball.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「舞踏」

舞踏

ぶとうする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to dance butoh

Chữ Hán trong từ

舞
VŨ On: ブ Kun: ま.う、-ま.う、まい dance; flit; circle; wheel 15 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
踏
ĐẠP On: トウ Kun: ふ.む、ふ.まえる step; trample; carry through; appraise; evade payment 15 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗