Nghĩa tiếng Việt
- nhiều loại, đủ thứtính từ な · trợ từ
- bằng nhiều cáchtrạng từ
- đủ điều, cái này cái kiadanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- various; a variety of; all sorts of; many (different)tính từ な · trợ từ
- variously; in various ways; in many waystrạng từ
- various things; this and thatdanh từ
- a variety, many ways, many kindsdanh từ
Cách dùng
"Nhiều loại, đủ thứ": 「いろいろな国」 — nhiều nước; 「いろいろ考える」 — nghĩ đủ điều; 「いろいろありがとう」 — cảm ơn vì mọi thứ. Thường viết hiragana いろいろ.
Ví dụ
-
いろいろお世話になりました。
Cảm ơn anh đã giúp đỡ tôi mọi bề.
-
世の中にはいろいろな人がいる。
Trên đời có đủ loại người.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép