TanroDictionary Sổ từ

色々 いろいろ

SẮC SẮC

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. nhiều loại, đủ thứtính từ な · trợ từ
  2. bằng nhiều cáchtrạng từ
  3. đủ điều, cái này cái kiadanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. various; a variety of; all sorts of; many (different)tính từ な · trợ từ
  2. variously; in various ways; in many waystrạng từ
  3. various things; this and thatdanh từ
  4. a variety, many ways, many kindsdanh từ

Cách dùng

"Nhiều loại, đủ thứ": 「いろいろな国」 — nhiều nước; 「いろいろ考える」 — nghĩ đủ điều; 「いろいろありがとう」 — cảm ơn vì mọi thứ. Thường viết hiragana いろいろ.

Ví dụ

  1. いろいろお世話になりました。

    Cảm ơn anh đã giúp đỡ tôi mọi bề.

  2. 世の中にはいろいろな人がいる。

    Trên đời có đủ loại người.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép