Nghĩa tiếng Việt
- con bọ đắngdanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- bitter-tasting bugdanh từ
Cách dùng
Chỉ dùng trong thành ngữ 「苦虫を噛み潰したような顔」 — mặt nhăn nhó cực kỳ khó chịu (như nhai phải con bọ đắng).
Ví dụ
-
部長は苦虫を噛み潰したような顔で報告を聞いた。
Trưởng phòng nghe báo cáo với vẻ mặt nhăn nhó khó chịu.
-
負けた監督は苦虫を噛み潰したような表情だった。
Huấn luyện viên đội thua có vẻ mặt cau có.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép