TanroDictionary Sổ từ

英訳 えいやく

ANH DỊCH

Có 2 cách đọc: えいやく bản dịch tiếng Anh phổ biến えいやくする to translate into English ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. bản dịch tiếng Anh, dịch sang tiếng Anhdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. English translationdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Cách dùng

"Dịch sang tiếng Anh": 「英訳する」 — dịch sang tiếng Anh; 「英訳版」 — bản dịch tiếng Anh. Ngược với 和訳.

Ví dụ

  1. この文章を英訳してもらえますか。

    Bạn có thể dịch đoạn văn này sang tiếng Anh giúp tôi không?

  2. その小説の英訳版が出版された。

    Bản dịch tiếng Anh của cuốn tiểu thuyết đó đã được xuất bản.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「英訳」

英訳

えいやくする
Nhật Ít dùng Hán Việt: ANH DỊCH

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to translate into English

Ví dụ

  • 改正内容を英訳する際には、こういった点が諸外国に正しく伝わるよう、適切な訳語を検討してまいりたいと考えております。When translating the amendments into English, we will consider appropriate terminology to ensure that these points are correctly conveyed to other countries.

Chữ Hán trong từ

英
ANH On: エイ Kun: はなぶさ England; English; hero; outstanding; calyx 8 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
訳
DỊCH On: ヤク Kun: わけ translate; reason; circumstance; case 11 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 6 Học chữ này trên Kanjiyo ↗