TanroDictionary Sổ từ

荷役 にやく

HÀ DỊCH

Có 2 cách đọc: にやく sự bốc dỡ hàng にやくする load and unload (cargo) ít dùng
Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự bốc dỡ hàngdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. handling cargo; loading and unloading; cargo workdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. loading and unloading (of cargo)danh từ
  3. stevedoredanh từ

Cách dùng

"Bốc dỡ hàng" (ở cảng, kho; にやく): 「荷役作業」 — công việc bốc dỡ.

Ví dụ

  1. 港では夜も荷役作業が続いている。

    Ở cảng, việc bốc dỡ hàng vẫn tiếp tục cả ban đêm.

  2. 荷役の機械化が進んだ。

    Việc cơ giới hóa bốc dỡ hàng đã tiến triển.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「荷役」

荷役

にやくする
Nhật Ít dùng Hán Việt: HÀ DỊCH

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ load and unload (cargo)

Chữ Hán trong từ

荷
HÀ On: カ Kun: に baggage; shoulder-pole load; bear (a burden); shoulder (a gun); load; cargo; freight 10 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
役
DỊCH On: ヤク、エキ Kun: – duty; war; campaign; drafted labor; office; service; role 7 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗