Nghĩa tiếng Việt
- hành lý, đồ đạc, bưu kiệndanh từ
- gánh nặngdanh từ
- phần dữ liệu (payload) của gói tindanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- luggage; baggage; packagedanh từ
- burdendanh từ
- payload (of a packet, cell, etc.)danh từ
- unwelcome burden, dead weightdanh từ
Cách dùng
"Hành lý, đồ đạc, bưu kiện": 「荷物を預ける」 — gửi hành lý; 「荷物が届く」 — bưu kiện đến; 「手荷物」 — hành lý xách tay; 「お荷物になる」 — trở thành gánh nặng (cho ai).
Ví dụ
-
重い荷物を持ちましょうか。
Để tôi xách giúp đồ nặng nhé?
-
チームのお荷物にはなりたくない。
Tôi không muốn trở thành gánh nặng cho đội.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép