著名ちょめい

TRỨ DANH

Nhật Thông dụng

Nghĩa tiếng Việt

nổi tiếng, lừng danhtính từ な · danh từ

Nghĩa tiếng Anh

famous; noted; eminent; prominent; distinguished; celebratedtính từ な · danh từ
famedanh từ

Cách dùng

"Nổi tiếng, lừng danh" (trang trọng): 「著名人」 — người nổi tiếng; 「著名な学者」 — học giả lừng danh. Trang trọng hơn 有名; không dùng cho sự việc tiêu cực (bê bối nổi tiếng thì dùng 有名).

Ví dụ

パーティーには多くの著名人が出席した。

Nhiều người nổi tiếng đã tham dự bữa tiệc.
彼は世界的に著名な建築家だ。

Ông ấy là kiến trúc sư nổi tiếng thế giới.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép