TanroDictionary Sổ từ

蒔絵 まきえ

THÌ HỘI

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sơn mài rắc bột vàng bạcdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. gold or silver lacquer; lacquer decoration sprinkled with metal powderdanh từ
  2. maki-e: decorative lacquerware technique where powdered gold or silver is sprinkled onto wet lacquerdanh từ
  3. lacquerware made in this styledanh từ

Cách dùng

"Maki-e" — kỹ thuật sơn mài Nhật vẽ hoa văn rồi rắc bột vàng, bạc: 「蒔絵の箱」 — hộp sơn mài maki-e.

Ví dụ

  1. 祖母から蒔絵の硯箱をもらった。

    Tôi được bà cho chiếc hộp nghiên sơn mài maki-e.

  2. 蒔絵は日本を代表する工芸だ。

    Maki-e là nghề thủ công tiêu biểu của Nhật.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép