TanroDictionary Sổ từ

蔵元 くらもと

TÀNG NGUYÊN

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. nhà nấu rượu sake, xưởng ủ (sake, xì dầu)danh từ
  2. (cổ) người quản khodanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. brewery (sake, soy); brewerdanh từ
  2. warehouse overseerdanh từ
  3. brewery (of saké, shoyu, etc.)danh từ
  4. a pawn broker in the medieval perioddanh từ
  5. merchants who acted as brokers on behalf of daimyōdanh từ

Cách dùng

"Nhà ủ rượu sake" (hoặc xì dầu, miso): cơ sở và chủ sở hữu. 「蔵元を訪ねる」 — tham quan xưởng rượu. Hay thấy trên nhãn chai sake.

Ví dụ

  1. 新潟の蔵元で日本酒を試飲した。

    Tôi uống thử rượu sake ở một xưởng rượu tại Niigata.

  2. この蔵元は300年の歴史がある。

    Xưởng rượu này có lịch sử 300 năm.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép