TanroDictionary Sổ từ

薬害 やくがい

DƯỢC HẠI

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. tác hại của thuốcdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. harmful side effects of a medicine or drugdanh từ
  2. harmful side effects of a drug beyond those known and accepted; pharmaceutical injury or drug disasterdanh từ

Cách dùng

"Tác hại do thuốc (thường là vụ việc xã hội)": 「薬害エイズ事件」 — vụ nhiễm HIV do thuốc; 「薬害訴訟」 — kiện tụng về tác hại thuốc. Khác 副作用 (tác dụng phụ thông thường).

Ví dụ

  1. 薬害の被害者が国を訴えた。

    Các nạn nhân của tác hại thuốc đã kiện nhà nước.

  2. 薬害を防ぐため審査が厳しくなった。

    Việc thẩm định trở nên nghiêm ngặt hơn để ngăn tác hại do thuốc.

  3. 厚労省は、薬害エイズの教訓に立ち、薬害防止に長年取り組み続けてきた団体の意見をもっと真摯に受け止めるべきです。

    The Ministry of Health, Labour and Welfare should learn from the lessons of the drug-induced AIDS outbreak and take more seriously the opinions of organizations that have been working for many years to prevent drug-related injuries.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép