TanroDictionary Sổ từ

表情 ひょうじょう

BIỂU TÌNH

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. nét mặt, biểu cảmdanh từ
  2. vẻ, sắc tháidanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. facial expression; countenancedanh từ
  2. look; appearance; expression (vocal, etc.)danh từ
  3. expression (facial, bodily, etc.)danh từ

Cách dùng

"Nét mặt, biểu cảm": 「表情が明るい/暗い」 — nét mặt tươi/u ám; 「表情を変える」 — đổi sắc mặt; 「無表情」 — vô cảm. Nghĩa rộng: vẻ, sắc thái (街の表情).

Ví dụ

  1. 合格を聞いて彼の表情が明るくなった。

    Nghe tin đỗ, nét mặt anh ấy tươi hẳn lên.

  2. 彼女は表情一つ変えずに話した。

    Cô ấy nói mà không đổi sắc mặt.

  3. 明るいノンキな表情をしている。

    She has a cheerful, carefree expression.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép