TanroDictionary Sổ từ

被災 ひさい

BỊ TAI

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự bị thiên tai, chịu thảm hoạdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. suffering (from a disaster); being hit (by an earthquake, typhoon, etc.); falling victim (to)danh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. suffering from a disaster, affected by a disasterdanh từ

Cách dùng

"Bị thiên tai": 「被災地」 — vùng thiên tai; 「被災者」 — nạn nhân thiên tai; 「地震で被災する」.

Ví dụ

  1. 多くのボランティアが被災地に向かった。

    Nhiều tình nguyện viên đã đến vùng thiên tai.

  2. 被災者のための仮設住宅が建てられた。

    Nhà tạm cho nạn nhân thiên tai đã được dựng lên.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「被災」

被災

ひさいする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ suffer from a disaster, be hit by a disaster, be visited by a natural disaster

Ví dụ

  • 熊本地震で被災された皆様へTo everyone affected by the Kumamoto earthquake

Chữ Hán trong từ

被
BỊ, BÍ On: ヒ Kun: こうむ.る、おお.う、かぶ.る、かぶ.せる incur; cover; veil; brood over; shelter; wear; put on; be exposed (film); receiving 10 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
災
TAI On: サイ Kun: わざわ.い disaster; calamity; woe; curse; evil 7 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗