Nghĩa tiếng Việt
- núi sau nhà, sau làngdanh từ
- sườn núi khuất nắngdanh từ
- (lóng) (đùa) ghen tị quátính từ な
Nghĩa tiếng Anh
- mountain (or hill) behind a house, village, etc.danh từ
- side of a mountain that gets little sunshinedanh từ
- envious; jealous; jellytính từ な
- mountain or hill that is behind one's housedanh từ
- side of mountain that receives little sunshinedanh từ
Cách dùng
"Núi sau nhà": 「裏山で遊ぶ」. Tiếng lóng mạng: 裏山 = うらやましい (ghen tị quá), viết đùa.
Ví dụ
-
子供の頃、よく裏山で遊んだ。
Hồi nhỏ tôi hay chơi ở núi sau nhà.
-
彼女と旅行?裏山!
Đi du lịch với bạn gái à? Ghen tị quá!
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép